ewfq&m&JU pum;vkH;awG[m owday;csufNzpfcJhw,f
a&SUNzpfa[mudef;NzpfcJhw,f
pygwmawG usqkH;&r,f
*&dwpfckvkH;usqkH;&r,f
yg&SefawG&JU rD;awG[m atoifawGtwGuf NymykHNzpf&r,f
atoifawGtwGuf tJh'g ausmufwkH; opfom; eJY t0wfykHawG zkefrIefawG
zkefrIefYawGvkd avxJvGifhoGm;&r,f
atoifom;awG oufoufomusefae&vdrfhr,f
urÇmMuD;&JU uHw&m;[m olwkdYtay:rSm enfrsdK;pkHeJY wnfrSDaew,f
atoifom;awG oufoufomusefae&vdrfhr,f
olwkdYukdvJ ckdifcHYwJh opfom;oabmFawGuom u,fwifEkdifvdrfhr,f
opfom; oabmFawG ol&Jaumif;awG&JU aoG;vIdif;awG
vD,kdeD'wfpf igha,mufsm;
vD,kdeD'wfpf rif;wkdY bk&if
vD,kdeD'wfpfeJY &J&ifhwJh vlokH;&m aoNyD
vGwfvyfwJh a,mufsm;awG rdef;rawG&JU *&d[m aoNcif;rSm wnf&Sdwmr[kwfbl;
ppfukd oabmrusayr,fh olwkdYtwGuf ol toufpGefYcJhw,f
*&dwnfxm;wJh uwdtwGuf
'gawG[m igwkdYvGwfvyfcGifhukd ppfrD;rSm avmifNrdKufapwJholawG
igwkdYaNrukd odrf;,lzkdYvkwm bk&if 'g&D;,yfpf
vGefcJhwJh q,fESpfu igwkdYrsufvkH;a&SUrSm
'DppfyGJ[m igwkdYuav; oli,fawGukd a,mufsm;awG tNzpf vlvm;aNrmufapcJhw,f
vGefcJhwJh q,fESpfu 'DppfyGJpcJhw,f
*&dawGeJY wpfNcm;ppfyGJawG tm;vkH;vkdpcJhw,f
rm&oGef
yg&Sef bk&if 'g&D;,yfpf
*&dvGwfvyfcGifhqkdwJh taNctaeukd pdwftaESmifht,SufNzpfwJhol
ol *&dukdvmNyD; igwkdYukd odrf;,lzkdYMudK;pm;w,f
olu uGif;tNynfh rm&oGefvkyfNyD;awmh
*&dumuG,folawG&JU okH;q wpfq tiftm;eJY vmodrf;cJhw,f
'Dawmh atoifom;awG rawG;qEkdifwmudk vkyfcJhMuw,f
olwkdY wkdufckdufcJhMuw,f
olwkdY yg&Sef;awGukd vm&mNyefoGm;atmif wkdufckdufcJhMuw,f
wpfvausmfyifv,fxJMumwJHtxd olwkdY oabmFay:rSm
olwkdYawGppfpcef; rvkyfcif olwkdYppfom;awG twGuf &du©mraxmufyhEkdifcifrSm
'D us,faNymwJh ppfy&d,,fukd cscif;wJholu b,folvJ
olYvlawGu olYudk omrpfpfwkdu,fvkdYac:Muw,f
vlodenf;wJh atoifppfom;av;
ol yg&Sef;awGukd atoifom;awG&JU vQyfwpfNyufwkdufuGufeJY ay;Nrnf;prf;cJhw,f
usufoa&eJYywfoufwJhtawG;awG r&Sdawmhbl;
axmifcsD aocJhNYyD vl&mcsDxGufoGm;Muw,f
tm;vkH;u vGwfvyfwJh *&dtwGuf
atoifom;awG&JU prf;oyfrIukd 'Drkdua&pDvkdYac:Muw,f
'DtMuH[m xkdufwef&JUvm; 'Dpaw;rIawGaemufrSm
omrkdpwDu,fuawmh bk&if 'g&D,yfpfukd qkH;Nzwfckdif;rSmyJ
0&kef;okef;um; taNctaeawGaemufrSm tckduftwefwpfckay:vmw,f
'gukd omrkdpwDu,f t&,lr,f
&mpSESpfaygif;rsm;pGmukd vTrf;rkd;awmhr,fh tckduftwefY
omrefppfom;av; b0uae atoifrSm
EkdifiHa&;MoZm MuD;rm;vmr,fh tckduftwefY
omrdkpwDu,fukd '@m&DNzpfapr,fh tckduftwefY
olYtay: csD;aNrSmufwmawG ypm;ay;wmawGMum;uyJ
olYESvkH;om;xJrSm oltrSm;wpfck vkyfcJhrdNyDqkdwm omrkdpwDu,fodw,f
tJh'g 'g&D;,yfpf&JU om; ZmZdpf
olYrsufvkH;awGrSm olwkdYeJYywfoufNyD; arSmifrkdufwJh uHw&m;ygw,f
omrkd pwDu,fu ol 'Daumifav;ukd owfcJhoifhw,fqkdwm odw,f
MuD;rm;wJH 'DtrSm;[m olYudkxm0&aNcmufvSefYaeawmhr,f
omrkdpwpfu,f[m yg&Sef tifyg,mukd *,uf&kdufapcJhwJhol
*&d&JU A[kdcsufukd rD;awGaqmif,lvmr,fh tNzpfukd tpysdK;cJhol
bk&ifMuD; vJavsmif;aewJhtcsdef
olY&JU MuD;NrwfwJh AkdvfcsKyfawG tMuHay;awGukd olYtdyf,mab; qifhac:cJhw,f
olY&JU tawmfqkH; a&wyfOD;pD; ukdawmh b,folrS rausmfEkdifygbl;
tmwDrD&Sm;
olY&JU Murf;MuKwfrI[m tvStyeJYvkdufzufw,f
olU&JU tvSty[m bk&ifMuD;tay: ouf0ifrIeJY xyfwlnDw,f
'g&D;,yfpfu tmwDrD;&Sm;ukd olYAkdvfcsKyfawGxJrSm
ppfaNrNyifatmifyGJawG rMumcP &avh&SdwJhtwGuf tav;ay;w,f
olYtwGuf ol[m olYom; ZmZd b,fawmhrS
NzpfrvmEkdifavmufwJh NyD;NynfhpkHwJh ppfonfawmf wpfa,muf
ighuav;
taz
ZmZd rif;taz&JU trSm;ukd aemufwpfcg rvkyfeJY
*&dukd tysuftpD;Nzpfatmifxm;
ewfbk&m;awGom olwkdYukd tEkdif,lEkdifvdrhfr,f
ewfbk&m;awGom
ZmZd ckESpf&ufwm ylaqG;cJhw,f a0'emawGeJY wkefYqkdif;aew,f
&Spf&ufaNrmufaeYrSm
tmwdrD;&Sm;[m olYukd0g;rsdK;awmhr,fh 0rf;enf;rIukd z,f&Sm;cJhw,f
rif; tazpum;vkH;awGu owday;wm r[kwfbl;
pdefac:rIawG
ewfbk&m;wGuom *&dawGukd tEkdif,lEkdifvdrfhr,f
rif;u ewfbk&m;-bk&ifNzpf&r,f
tmwDrD;&Sm;awGu bkef;awmfMuD;awG pkef;awG arSmfq&mawG tm;vkH;ukdpkpnf;vkdufw,f
olwkdYu bk&ifi,fav;ukd qlrm&D;,ef a&S;a[mif; aq;&nfeJYvdrf;usHNyD;
uEÅm&xJvTwfvkdufw,f
tylcsdef&JU zsm;emrIukdtqkH;owfzkdY
ol ausmuf*lxJrSm wkef&ifaecJhw,f
ZmZd[m rsufvkH;taoawG
0dOmOftvGwfawG vlawGtm;vkH;&JU ESvkH;om; axmifhrSm ckdwG,faewJh
owÅ0gawG a&SUu NzwfcJhw,f
tJh'DtarSmifxJrSm
olYukd,fol tNyD;wkdif 'l;axmufvkdufw,f
raumif;rI qkd;,kwfrIawG&JU tpGrf;a&SUrSm
olay:xGufvmwJhtcg ZmZd touf&SifcJhwmrsdK; b,fvlom;rS &SifoefEkdifrSmr[kwfbl;
olYrsufvkH;awGu ausmufrD;aoG;vkdeufarSmifw,f
ol[m cGswfcs oefYpifcHvkduf&NyD usufoa&&SdacsmrGwfvmw,f
ZmZd[m ewfbk&m;tNzpfarG;zGm;vmcJhw,f
tmwDrD&Sm;u b,folYukdrS r,kHMunfbl;
ntarSmif&JU tumtuG,fatmufrSm
eef;awmf[m ZmZd&JU r[mrdwfawGtwGuf
ol,kHMunfcJhorQolawG
olYukd xdef;ausmif;cJholawG
aumifpDrSm olwpfcsuf vSrf;Munfhzl;olawG
tm;vkH; olYa'goeJYawGYcJh&w,f
ewfbk&m; bk&if olYNynfolawGa&SU &yfwnfaewJhtcsdef
tmwDrD;&Sm;u olY&JUpif;vkhH;acsm zsm;a,mif;rIwpfck &kyfvkH;ay:vmwmukd apmifhMunfcJhw,f
NrifhNrwfrItwGuf
uvJhpm;twGuf
ppfyGJ
*&dukd ppfyGJvmawmhr,f
raumif;qkd;0g;awG&JU rsufESmeJY tiftm;oef;csDwJh ppfwyf
tJh'g oDrkdpwDu,ftwGufu ykHrSefxufykdw,f
rm&oGef&JU ol&Jaumif;
ol pcJhwmukd tqkH;owfzkdY
igwkdY ZmZdudk tusdK;taMumif; &Sif;Ny&ifaumif;r,f
iaMumuf
'DNrdKUu tiftm;MuD;wJhNrdKU
yg;pyfydwfxm; - igrif;udkowfr,f
wdwfMu - rm&oGef&JU ol&Jaumif;twGuf wdwfMu
'g 'Drkdua&pD vrf;ab;rSm &efNzpfaewm r[kwfbl;
yg&SefawG&JU wkdufckdufrIu aNrmufaum awmifbufuyg vmrSm
- 'DNrdKU taNctaeu Nidrf;csrf;a&;urf;vSrf;oifhw,f - [kwfw,f Nidrf;csrf;a&;urf;vSrf;&r,f
Nidrf;csrf;a&; urf;vSrf;w,fqkdwm..
EkdifiHtwGuf tusdK;r&Sdr,fh taMumif;Nycsuf wpfckavmuf ay;ygOD;
wkdif;olNynfom;awG uGsefawmfwdkY twdwfrSm MuKHawGcJh&wmawGukd rlwnfNyD;yJ
tem*wfukd csifhwGufvkdY&ygvdrfhr,f
rm&oGefrSm wkef;u uGsefawmfeJYtwl&SdcJhwJhol
cifAsm;wkdYxJu odyfrrsm;ygbl;
Nidrf;csrf;a&;udk b,fvkdzefwD;&rvJ cifAsm;wkdYodw,f
opömazmufrcH&zkdY
ZmZd 'g&D;,yfpf&JUom;[m uGsefawmfwkdY wHcg;a&SUu 0HykavGyJ
tckavmavmqnf uGsefawmfwkdYa&G;cs,f&r,f
*&deJYwkdufckduf&if tcGifhta&;&Sdrvm; r&Sdbl;vm;
tm*kd
uGefepf rD*&m atoif
pygwmawGawmif yg&Sefukd wpfOD;wnf; r,SOfEkdifcJhbl;
uGsefawmfwkdY EkdifiHwpfckwnf;tNzpf pnf;&kH;rS
r[kwf&if tukefvkH; arsmygoGm;vdrfhr,f
uGsefawmfwkdY *&dukdumuG,fzkdY vkdtyfwJh oabmFawGvTwfay;yg
oDrkdpwkdu,f igwkdY &SdwJhoabmFawGxuf ykdvkdtyfOD;r,f
igwkdY uav;awGvJ wkdufyGJrSmyg&r,f
- pygwmua&m b,fvkdvkyfrvJ - igwkdYrSm&SdorQ oabmFawGtm;vkH;ukd
tDbDtm buf aNrmufykdif;urf;&kd;wef;udkvTwf
ig pygwefawGqDu
tultnDoGm;awmif;vkdufOD;r,f
rif; pygwmukdvTwfxm;wJh qufom;qDu bmrS taMumif;rNyefygvm;
bk&if vD,kdeD'gu rif;&JU&ufa&mwJhurf;vSrf;rIukd apmfum;w,f,lqoGm;w,fxifw,f
igudk,fwkdif pygwmudk csDoGm;NyD; rD;avmifwkdufoGif;rSNzpfr,f
rSwfxm; ighavmuf bk&ifwpfyg; tcspfcH&wJhtcg
NzpfEkdifwmawG trsm;MuD;
igh&JU ewftpGrf;ukd olrcHEkdifNzpfvdrhfr,f
atoifawGu r[mrdwfzGJYzkdYMudK;pm;aew,f
oabmFwpfcsdKUuvGJNyD; bmrS[kwfrSmr[kwfygbl;
a&awGukdvrf;aMumif;aNymif;NyD;wmeJY ighwyfawG aNrNyifukdNzwf&r,f
tJh'D enf;eJY *&du iaMumufawGukd owday;NyD; olwkdY&JU apmfum;rIudk rarhao;aMumif;Ny&r,f
Nrif;awGudk tem;ay;vkduf igwpfa,mufwnf;oGm;wmykdaumif;w,f
pygwefawGu igwkdYeJYtqifaNycJhwm r[kwfbl;
pygwef - oDrpfwkdu,f
bmaMumifh pygwmukda&mufvmwmvJ
yg&SefawG ppfcsDvmaeNyDqkdwm vD,kdeD'wfukd owday;zkdYvmwm
'gqkd rif;t&rf;aemufusoGm;NyD; yg&Sefqufom;wpfa,muf awmif;qkdrIawG vD,kdeD'wfqD wifNyNyD;oGm;NyD
aNreJY a&&JU oauFw urf;vSrf;csuf
pygwef 'gukdodxm;yg
'DaeYu pygwef&JU tawmufaNymifqkH;tcsdef
http://myanmarsubtitles.blogspot.com/ wGiifwufvuf,ledkifygonf/ odkYr[kwf http://adf.ly/i2zXI rSa'gif;yg